Ce tableau, qui a pour titre En lien « two » les deux, par le français a été réalisé dans l’esprit d’un commentaire que Félix Leclerc, chansonnier et poète québécois, faisait en recevant en 1986, du président de la France, la médaille de Chevalier de la Légion d’honneur : « Que l’anglais garde sa place dans le monde et que le français reprenne la sienne, c’est-à-dire la première, comme au temps des rois! »